I'm borrowing it from programmers and tech people. Essentially, it's the idea that talking about your problems aloud, even if it's only to a rubber duck, sometimes makes things clearer than trying to keep them in their head. In this case, I had live humans, but there have been enough cases where a stuffie or a rubber duck did fine for getting me unstuck.