auroracloud: vintage drawing of a woman and a lamppost against a text background (Default)
Aurora ([personal profile] auroracloud) wrote2018-04-09 10:58 pm
ysilme: Close up of the bow of a historic transport boat with part of the sail. (Wordle write every day)

[personal profile] ysilme 2018-04-09 09:50 pm (UTC)(link)
I think Finnish folk wisdom meant something else than we do when it said summer, though.
*snort* I'd happily give you some of our premature summer. I left off socks two days ago, switched to summer nightwear as it's already too hot in the bedroom, and we walked around outside at 23.30 last night at still 18°C. During the day, we had 25°C, which made me feel wretched so I skipped gardening and spent most of the day at the desk instead. At least that meant nearly 1,5k of new words, though; for that new drawer novel that demands to be written since a couple of days. I forgot if I mentioned it already. I also wrote about 500 words for that on the 7th, although I forgot to check in, but you've put me in already for it, thanks! ;o)
Only a bit of editing and shifting around today so far, but I'm only just sitting down to write.
ysilme: Close up of the bow of a historic transport boat with part of the sail. (Moon)

[personal profile] ysilme 2018-04-10 09:27 pm (UTC)(link)
We rarely have a proper spring any more since quite some years, and it's not unusual for temperatures suddenly rising from still-winter to nearly-summer within a week. We've had years where the highest temperatures already happened mid-May. I hate it, for while I manage to adapt eventually to hotter temperatures (though not necessarily well), the first one or two weeks is always rather uncomfortable when it's getting over 20°C outside. Still, if it kept at that for all of summer I'd count myself lucky, for summers became so much hotter in the last years as well. Last summer was pure bliss - we managed to escape the worst of the heat while traveling through Lapland and Finmark. *g*